Você procurou por: zwierzęcia (Polonês - Sueco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Polish

Swedish

Informações

Polish

zwierzęcia

Swedish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Sueco

Informações

Polonês

dla zwierzęcia:

Sueco

för djuren:

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

- imię zwierzęcia,

Sueco

- djurets namn.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

gatunek zwierzęcia

Sueco

djurart

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

(rodzaj zwierzęcia)

Sueco

(djurslag)

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

przywiązanie do zwierzęcia

Sueco

bindning, människa-sällskapsdjur

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

nietypowy upadek zwierzęcia

Sueco

överdödlighet

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

oględziny ubitego zwierzęcia;

Sueco

okulärbesiktning av det slaktade djuret,

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

- numer identyfikacyjny zwierzęcia,

Sueco

- djurets identifieringsnummer,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

gatunek lub kategoria zwierzęcia

Sueco

djurart eller djurkategori

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 28
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

20 kg wagi ciała zwierzęcia)

Sueco

det rekommenderas att en del doxyprex först blandas i en del foder, följt av resten av fodret och sedan

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

ii) numer identyfikacyjny zwierzęcia,

Sueco

ii) djurets identifieringsnummer,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

b) numer identyfikacyjny zwierzęcia;

Sueco

b) djurets identifieringsnummer,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

przeniesienie ze zwierzęcia na człowieka,

Sueco

Överföring från djur till människa.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

terapia z udziałem ulubionego zwierzęcia

Sueco

husdjursterapi

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

dowód uboju określa wiek zwierzęcia.

Sueco

i slaktintyget skall djurets ålder anges.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

obecnie zabranie ze sobą zwierzęcia domo-

Sueco

att ta med djur på flyget

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

— istnieje bezpośredni dostęp do zwierzęcia,

Sueco

— möjlighet att nå djuren för inspektion m.m.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

oględziny ubitego zwierzęcia i jego narządów;

Sueco

okulärbesiktning av det slaktade djuret med tillhörande organ.

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

można korzystać z paszportu zwierzęcia podróży.

Sueco

andorra, island, behandlingar som kan behövas.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

a) śmierć zwierzęcia na skutek choroby;

Sueco

a) att djur dör på grund av sjukdom.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,794,341,427 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK