Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sporz 0 dzono w brukseli, dnia 16 grudnia 1999 r.
p s î r u ' k a s p r á v n ÿ c h postup ェ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sporz % dzono w brukseli, dnia 23 marca 1994 r.
v bruselu dne 23. března 1994.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sporz ą dzono w brukseli, dnia 17 l ip ca 2006 r.
pro právní ú k on y a závazky , č to v é kterými rok y se pl ní ro z po p ř e d rok e m
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sporz±dzono w brukseli, dnia 9 sierpnia 2004 r.w imieniu komisji
6. pψνloha iii se mμnν v souladu s pψνlohou ii tohoto naψνzenν.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
niniejsza dyrektywa skierowana jest do pañstw cz³onkowskich.sporz±dzono w brukseli, dnia 27 wrze¶nia 2004 r.
opatøení pøijatá èlenskými státy musí obsahovat odkaz na tuto smìrnici nebo musí být takový odkaz uèinìn pøi jejich úøedním vyhlá¹ení. zpùsob odkazu si urèí èlenské státy.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
w²czasiekontrolijednakstwier-dzono,że komisja nie dokonałajeszczerewizjizezwoleń,które zostałyudzielonepaństwomtrzecimi²zakładomprzed2006²r., tj.²przed wejściem w²życie „pakietu higienicznego”.
do doby auditu však komise přesto povolení udělená třetím zemím azařízením předrokem 2006,tj. předvstupem balíčku opatření zoblasti hygieny vplatnost, znovu nepřezkoumala.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalsze 40 ról mówionych obsa-dzono aktorami amatorami z regionu, a łącznie 150 osób z regionu hausruck wystąpiło w chórach, grupach muzycz-nych i w charakterze statystów.scenerią dla tej kosztownej produkcji miały być pier-wotnie zabudowania kruszarki węgla w górniczym regionie hausruck, w wolfsegg.
dalších 40 rolí bylo obsazeno ochotníky z regionu a celkem ve sborech, hudebních skupinách a jako kompars účinkovalo ve hře 150 lidí z regionu hausruck. scénu nákladné produkce tvořil první drtič uhlí v uhelné oblasti hausruck ve wolfseggu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: