A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tak jak brytyjski kucharz jamie oliver promuje zdrowe odżywianie jako warunek konieczny dla zdrowia w społeczeństwie, tak gerrino mulder i mike broers propagują ten sam cel przez promowanie aktywności fizycznej.
stejně jako jamie oliver propaguje zdravé stravování jako bezpodmínečně nutné ve zdravé společnosti, gerrino mulder a mike broers dělají totéž v oblasti fyzického cvičení.
w międzyczasie przepracował ponad 10 lat jako kucharz w komisji. to stanowisko pozwoliło mu wreszcie nacieszyć się domem w rodzinnym kraju, wraz z żoną belgijką, synem i córką.
po odchodu odnámořnictva pracoval přes deset let v kuchyních zařízení společného stravování komise, což mu poprvé umožniložít ve vlasti své belgické manželky a dětí.
pod nieobecność szefa kuchni młodszy kucharz na dworze księcia metternicha – franz sacher – opracował wyjątkowy przepis na tort czekoladowy przekładany marmoladą morelową i oblewany polewą czekoladową.
kníže metternich si chtěl objednat specialitu šéfkuchaře, ten však nebyl přítomen, a proto mu kuchařský učeň franz sacher připravil tuto originální pochutinu.
wraz z max i caroline w restauracji pracują: szef han lee (matthew moy), optymistyczny ukraiński kucharz oleg (jonathan kite) i kasjer earl (garrett morris).
společně s nimi pracují: majitel bistra han lee (matthew moy), perverzní ukrajinský kuchař oleg golishevsky (jonathan kite) a pětasedmdesátiletý pokladní earl (garrett morris).