Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
białaczka granulocytów kwasochłonnych ostra
leukémie eozinofilní akutní
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
informowano też o przypadku niewydolności nerek z towarzyszącym zwiększeniem liczby granulocytów kwasochłonnych.
byl hlášen případ renálního selhání s eosinofilií.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- zwiększenie ilości granulocytów kwasochłonnych we krwi (eozynofilia), zmniejszenie ilości
- zvýšení počtu eosinofilních krvinek (eosinofilie), snížení počtu bílých krvinek (leukopenie), což
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w morfologii krwi zwiększona liczba pewnego rodzaju leukocytów (kwasochłonnych, tj. eozynofilia)
zvýšené množství určitého typu bílých krvinek (eozinofilie) – zjistí se krevními testy
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaobserwowano również, u mniejszego odsetka pacjentów, nieznaczne podwyższenie bezwzględnej liczby granulocytów obojętnochłonnych i kwasochłonnych.
dále bylo u menšího procenta pacientů pozorováno mírné zvýšení celkového počtu neutrofilů a eosinofilů.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zmniejszenie liczby krwinek białych, zmniejszenie stężenia hemoglobiny, zmniejszenie liczby granulocytów obojętnochłonnych, zwiększenie liczby granulocytów kwasochłonnych
pokles počtu leukocytů, pokles koncentrace hemoglobinu, pokles počtu neutrofilů, zvýšení počtu eosinofilů
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u pacjentów dorosłych oraz u dzieci w wieku 2 do 14 lat montelukast, w porównaniu z placebo, spowodował zmniejszenie liczby granulocytów kwasochłonnych we krwi obwodowej wraz z poprawą kontroli astmy.
u dospělých a pediatrických pacientů ve věku od 2 do 14 let montelukast, v porovnání s placebem, snižoval počty eosinofilů v periferní krvi, přičemž zlepšoval klinickou kontrolu astmatu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u niektórych pacjentów z scn filgrastym może również wywoływać niewielkie zwiększenie liczby krążących granulocytów kwasochłonnych i zasadochłonnych względem wartości wyjściowych; u niektórych z tych pacjentów już przed leczeniem może wystąpić eozynofilia lub bazofilia.
u některých pacientů s scn může filgrastim také vyvolat mírné zvýšení počtu cirkulujících eosinofilů a bazofilů nad výchozí hodnoty; někteří z těchto pacientů mohou mít eosinofilii nebo bazofilii již před léčením.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
może to być oznaka choroby nerek (śródmiąższowe zapalenie nerek) • cukier w moczu (cukromocz) • w morfologii krwi zwiększona liczba pewnego rodzaju leukocytów (kwasochłonnych, tj. eozynofilia) • w morfologii krwi zbyt mała liczba komórek (pancytopenia) • zmiana ilości takich jonów we krwi, jak sód, wapń, magnez i chlorki • spowolnienie lub zaburzenia odruchów • zmiana odczuwania woni • utrudnienie oddychania lub nasilenie astmy
může být příznakem problémů s ledvinami (intersticiální nefritida) • více cukrů v moči než je obvyklé • zvýšené množství určitého typu bílých krvinek (eozinofilie) – zjistí se krevními testy • příliš malé množství krvinek v krvi (pancytopenie) – zjistí se krevními testy • změny množství iontů (solí), jako je sodík, vápník, hořčík a chlorid v krvi – zjistí se krevními testy • zpomalené nebo zhoršené reakce • změny vnímání vůně • ztížené dýchání nebo zhoršení astmatu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.