Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opór obwodowy
cévní rezistence nos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
obrzęk obwodowy
infekce horní části dýchacích cest nazofaryngitida periferní edém
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
obwodowy, oziębienie
bolest, bolest na hrudi,
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obwodowy ból neuropatyczny:
periferní neuropatická bolest:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zmęczenie obrzęk obwodowy
únava periferní edém
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
chłoniak t-komórkowy obwodowy
lymfom t-buněčný periferní
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zaburzenia ogólne obrzęk obwodowy
celkové poruchy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
obrzęk miejscowy i obrzęk obwodowy
otok a periferní edém
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
leki działające na obwodowy układ nerwowy
látky působící na periferní nervový systém
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
5%); obrzęk obwodowy (g3/ 4:
5%); periferní edém (g3/ 4:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
czynach dolnych (obrzę obwodowy) k
.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zmniejsza opór obwodowy i ciśnienie tętnicze krwi.
snižuje periferní cévní rezistenci a systémový krevní tlak.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niezbyt często: zmęczenie, obrzęk obwodowy.
méně časté: únava, periferní edém.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obrzęk obwodowy, zmniejszenie wagi niezbyt często:
periferní edém, snížení tělesné hmotnosti méně časté:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obrzęk obwodowy, osłabienie, obrzęk twarzy, obrzęk
erektilní dysfunkce, vaginitida
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wielu z tych pacjentów zgłosiło jednoczesny obrzęk obwodowy.
u řady pacientů se zároveň vyskytl periferní edém.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
82 gorączka), bóle w klatce piersiowej, obrzęk obwodowy
hypotermie, pyrexie), bolest na hrudi, perifernÍ edÉm
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
30 obrzęk obwodowy ból w klatce piersiowej obrzęk badania diagnostyczne
periferní edém bolest na hrudníku edém vícenásobná vyšetření
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zaczep sworzniowy (odpowiadający normie iso 6489-4:2004)
spojovací zařízení typu piton (podle iso 6489-4:2004)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obrzęk obwodowy, dreszcze, objawy para grypowe, złe samopoczucie, hipertermia
periferní otok, zimnice, chřipce podobné onemocnění, malátnost, hypertermie
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: