Você procurou por: zmiękczające (Polonês - Tcheco)

Środki zmiękczające
emoliencia

środki zmiękczające mięso;
přípravky k tenderizaci masa;

Środki zmiękczające i ochronne
emoliencia a protektiva

Środki zmiękczające skórę można stosować bezpośrednio po nałożeniu preparatu {nazwa własna}.
emoliencia mohou být aplikována bezprostředně po použití {smyšlený název}.

można stosować emolienty (środki zmiękczające) jednocześnie z lekiem {nazwa własna}.
pleťové mléko (změkčovadlo, emolience) může být aplikováno okamžitě po nanesení {smyšlený název}.

{nazwa własna} krem można stosować jedynie jesli wcześniejsz inne przepisane leki i środki zmiękczające nie dały oczekiwanych rezultatów lub jeśli lekarz prowadzący stwierdzi że nie należy przepisać innych leków.
{smyšlený název} krém se používá pouze, jestliže jiné předepsané léky nebo emoliencia nebyly účinné, nebo jestliže váš lékař doporučí, že jiné léky na předpis nemáte používat.

c) świeżego mięsa poddanego jonizacji lub promieniowaniu ultrafioletowemu oraz świeżego mięsa pochodzącego od zwierząt, którym podawano substancje zmiękczające lub inne produkty mogące mieć negatywny wpływ na skład mięsa lub jego cechy organoleptyczne;
c) čerstvého masa, které bylo vystaveno působení ionizujícího nebo ultrafialového záření, jakož i čerstvého masa pocházejícího ze zvířat, jimž byly podávány přípravky k tenderizaci masa nebo jiné látky, které mohou nepříznivě ovlivnit jeho složení nebo organoleptické vlastnosti;

c) bez uszczerbku dla wszelkich ewentualnych rozporządzeń wspólnoty stosowanych w zakresie jonizacji, zostało poddane jonizacji lub promieniowaniu ultrafioletowemu lub zastosowano względem takiego mięsa środki zmiękczające lub inne substancje, które mogą wpływać na właściwości organoleptyczne mięsa lub zastosowano barwniki inne niż używane do znakowania mięsa.
c) jestliže bylo, aniž jsou dotčeny případné předpisy společenství uplatňované na ionizaci, ošetřeno zářením ultrafialovými paprsky, změkčovadly nebo jinými látkami, které mohou ovlivnit jeho organoleptické vlastnosti, nebo jestliže bylo ošetřeno pomocí jiných barviv než barviv používaných k označení zdravotní nezávadnosti.