Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nadzór nad stroną internetową
web sayfası bakımı
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odwiedź stronę internetową kmymoney
kmymoney websitesini ziyaret et
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odwiedź stronę internetową projektu libraw
libraw projesinin web sitesini ziyaret edin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jak ustawić domyślną przeglądarkę internetową na różną od & konqueror- dopelniacz;?
Ön tanımlı web tarayıcımın & konqueror; dışında bir uygulama olmasını nasıl sağlarım?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
finlandii połączyły swoje siły, oferując małym i średnim przedsiębiorstwom internetową usługę transferu firm.
altı dilde sunulan bu hizmet kob‹’lere iflletmelerini bir sonraki nesle devrederken destek sa¤lamaktadır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korespondencyjny ośrodek informacji europejskiej w kosowieopracował nową usługę internetową zwaną „kosova tenders”.
kosova’daki abm “kosova ‹haleleri” adlı web tabanlı yeni bir hizmet bafllatmıfltır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== dyrektywy ===dyrektywy są informacją dla asp.net w jaki sposób przetworzyć daną stronę internetową.
her ne kadar isim benzerliği olsa da asp.net, asp'ye oranla çok ciddi bir değişim geçirmiştir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== aplikacje kde ==do najważniejszych aplikacji środowiska kde zaliczyć można przeglądarkę internetową i menedżer plików konqueror.
kde 1.1.1, ve genelde hataları çözmek için veyahutta küçük değişiklikler ve kullanılış kolaylığını arttırmak için kullanılır.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cedefop prowadzi również interaktywną stronę internetową pod nazwą europejska wioska szkoleniowa: http://www. trainingvillage.gr
cedefop ayrıca, avrupa eğitim köyü adı verilen ve http://www.trainingvillage.gr adresinde bulunan etkileşimli bir web sitesine sahiptir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centra eic w augsburgu, monachium i norymberdze w niemczech, razem z kilkoma partnerami, w tym ośrodkiem irc,utworzyły bawarską stronę internetową.
almanya’daaugsburg, münih ve nürnberg’dekiabm’ler bir yenilik ‹letim merkezi de dahil, birkaç ortakla birlikte bir bavyera websitesi hazırlamıfllardır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera nie jest domyślną przeglądarką internetową.\n\nczy chcesz, aby opera była domyślną aplikacją do przeglądania stron internetowych?
opera işletim sisteminizin varsayılan web tarayıcısı olarak ayarlanmamış.\n\nweb sayfaları için opera'nın varsayılan tarayıcı olarak ayarlanmasını ister misiniz?
Última atualização: 2009-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uruchamiając stronę internetową, sieć eic we włoszech wspólne z partnerami opiera się na sukcesie jej projektu eurnet(european network toscana), który jest dla toskanii wirtualną bramą do europy.
‹talya’da bir abm, ortaklarıyla birlikte, toscana’da avrupa’ya geçit yolu olarak çalıflan eurnet(avrupa a¤ı toscana) baflarısı temelindebir internet sitesi yayınlamaya bafllamıfltır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wystarczy tylko w otwartym oknie programu visual lightbox 2 wskazać wybrane zdjęcia, nastepnie wcisnąć przycisk "publikuj" i w ten oto prosty sposób wygenerowana została galeria, która nastepnie mozna umieścić na własnej stronie internetowej, bez żadnych zbędnych skryptów, kodów html, bez edycji zdjęć, po prostu ciesz się swoją własną stworzoną przez ciebie strona internetową.
fotoðraflarýnýzý tutun ve visual lightbox penceresinin içine býrakýn, "yayýnla" yý týklayýn ve kendi web galerinizgüzel lightbox 2 efekleriyle birlikte tarayýcýnýzda açýlacaktýr.ne javascripts,ne css, ne html coding, ne resim düzenleme hiç birine gerek yok.
Última atualização: 2010-07-09
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível