Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proces dziennika watchgnupg przestał działać. czy chcesz uruchomić go ponownie?
watchgnupg günlük kaydı süreci sonlandı. yeniden başlatmayı denemek istiyor musunuz?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za pomocą ctrl+alt+esc możesz zakończyć program, który przestał odpowiadać.
ctrl+alt+esc yanıt vermeyen (kilitlenmiş) bir uygulamayı öldürmek için kullanılabilir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zachęcamy, abyś zaczął używać naszego klienta poczty i przestał tracić czas na sortowanie swoich wiadomości - opera mail będzie bardziej niż szczęśliwa robiąc to za ciebie.
sizi opera'nın e-posta istemcisini kullanmaya davet ediyor ve e-postaları düzene koyma işini opera'ya bırakmaya davet ediyoruz. opera mail, bu işleri sizin için yapmaktan büyük sevinç duyar.
Última atualização: 2009-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kget tymczasowo przestał być menadżerem pobierania konquerora. jeśli chcesz wyłączyć tą funkcjonalność na stałe, przejdź do ustawienia - > zaawansowane i wyłącz opcję "włącz używanie kget jako menedżera pobierania w konquerorze". name of translators
kget' in konqueror' un dosya yöneticisi olarak kullanılması geçici olarak engellendi. eğer bu tercihin kalıcı olmasını istiyorsanız, ayarlar - > gelişmiş' e gidin ve "konqueror için indirme yöneticisi olarak ayarla" seçeneğini iptal edin. name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível