Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
czy rysować marsa?
رسم المريخ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
księżniczka marsa (ang.
أميرة المريخ هي رواية فانتازيا علمية بقلم إدغار رايس بوروس نشرت عام 1917، وهي الأولى ضمن سلسلة برسوم.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
włączenie/ wyłączenie pokazywania marsa
رجح عرض المريخ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 października minęła orbitę marsa.
وضعف الضوء الصادر منه باقترابه من الشمس بحيث لم يصبح من الممكن رؤيته بالعين المجردة في يوم 30 ديسمبر 2013 ، فكانت لمعانه قد وصل إلى 7 قدر ظاهري.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marsa alam (marsa al-alam, arab.
مَرْسَىٰ عَلَم هي ميناء ومركز سياحة بحرية في جنوب محافظة أسوان بمصر.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avenir sportif de la marsa (arab.
المستقبل الرياضي بالمرسى هو ناد تونسي يضم عدة اختصاصات رياضية أسس سنة 1939 ومقره ضاحية المرسى.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rok zerowy to rozpoczęcie kolonizacji marsa.
السلسلة من إنتاج استوديوهات سنرايز، وقد بدأت السلسلة بالمسلسل البدلة المتنقلة جاندام في أبريل 1979.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czy rysować marsa na mapie nieba?
رسم المريخ بوصة خريطة?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 marca 1974 sonda dotarła do marsa.
أطلق المسبار على متن الصاروخ الحامل proton-k المجهز بالمنصة العلوية blok d، تم إطلاق الصاروخ من الموقع 81/23 التابع لمركز بايكونور الفضائي في 5 آب 1973 الساعة 17:45:48 ت.ع.م.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marsa matruh ("osłonięta przystań") (arab.
يخدمها مطار مرسى مطروح.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
według rzymian romulus był synem boga marsa.
حسب التقاليد هما مؤسسا روما.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jest zwolennikiem podróży w jedną stronę na marsa.
in the same vein, in an article in the guardian, davies suggests that the origin of life will be uncovered through information theory rather than chemistry.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zyskał reputację swymi obserwacjami marsa, zwłaszcza tzw.
كان من أشهر راصدي المريخ.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jest żoną thomasa marsa (wokalisty grupy phoenix).
صوفيا كوبولا مواليد 14 مايو 1971 في نيويورك، هي ممثلة وكاتبة سيناريو أمريكية بدأت مسيرتها الفنية عام 1972.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
między innymi do marsa śpiewali swoje pieśni saliowie.
كانت معظم الأعياد الرومانية الخاصة به تتم في شهر آذار (مارس)، لذا سمي هذا الشهر على اسمه، كما أن ثمة أعياد له في تشرين الأول (أكتوبر) وهو موسم الحملات العسكرية ونهاية موسم الزراعة.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==== kratery uderzeniowe ====na powierzchni marsa odnaleziono 43 tys.
يبدو القمر هرم نوعا ما.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 marca rozpoczęła się ii bitwa o marsa al-burajka.
* تقرير مصور من قناة فرانس 24 عن معركة البريقة - الجزء الأول* تقرير مصور من قناة فرانس 24 عن معركة البريقة - الجزء الثاني.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
), a obserwowana wielkość gwiazdowa marsa sięgnęła -2,88m.
أقلع في مارس 3 : 28 مايو 1971.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== journey to mars ==w 2015 roku nasa opublikowała plan eksploracji marsa.
the crew would land at this base in the "mars personnel lander", which could also take them back into mars orbit.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* 14-21 lipca – iv bitwa o marsa al-burajka.
* 2 مايو - الولايات المتحدة تعلن هجومها بالتعاون مع المخابرات الباكستانية على زعيم تنظيم القاعدة أسامة بن لادن وقتله.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: