Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
w biblii mniszek symbolizować ma zgryzotę.
الأزهار صفراء جميلة.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wybrane kolory miały symbolizować czystość, spokój i siłę woli.
تم افتتاح الملعب في 16 نوفمبر 2003.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miał symbolizować nową erę pokoju pomiędzy mniejszościami narodowymi żyjącymi w nazarecie.
وتضم كذلك بعض المساجد وأضرحة الشهداء والصالحين حسب المعتقد الإسلامي.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natomiast drzewa oliwne, wyrastające z betonowych słupów symbolizować mają nadzieję.
* قناة المتحف على you tube.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miało to symbolizować "niepodległość" od kont pocztowych u dostawców internetowych.
بعض من السمات ما يلي لوحة المفاتيح الضوابط يعطي القدرة على التنقل في جميع أنحاء الصفحة دون استخدام الماوس، والقدرة على البحث في رسائل المستخدم بما في ذلك هيكلة استعلام الصيغ مثل "في: موقع ئي باي"، والمرشحات في الرسائل، .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
czarno-biały kontrast whistlera ma symbolizować podwójne życie barona de charlus.
وتم دفعه إلى النشر عام 1925.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w 1667 roku ogłoszono oficjalnie, że te trzy korony mają symbolizować kazań, astrachań i syberię.
الشعار: نسر برأسين على درع أحمر اللون (شعار الإمبراطورية الروسية).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po oddzieleniu się pakistanu od indii dodano biały pas pionowy, który miał symbolizować mniejszość ich wyznań.
يرمز العلم إلى التزام باكستان الكبير بالديانة الإسلامية والعالم الإسلامي وحقوق الأقليات الدينية.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedna mówi nawet, że wymyślili go polacy po pobiciu turków pod wiedniem, a kształt miał symbolizować półksiężyc.
وسّع هورتون سلسلة المطاعم بفضل حق الامتياز الذي بلغت قيمته بضعة ملايين من الدولارات.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biały i czarny mają symbolizować harmonię między rasami, jak również zebry, występujące także w herbie tego kraju.
* شعار بوتسوانا* موقع أعلام أقاليم و دول العالم
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* ocenia się, że postać głównego bohatera kreskówki może symbolizować ukrytą walkę intelektualistów oraz być symbolem kultury wizualnej grup zmarginalizowanych.
صانع فاميلي غاي سيث ماكفارلن من المعجبين الكبار بفيلم "قنفذ في الضباب".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
flaga górskiego karabachu jest bazowana na fladze armenii, jedyna różnica polega na dodanym białym szlaczku mającym symbolizować, że jest to rejon oddzielony od armenii.
أعتمد علم جمهورية مرتفعات قرة باغ في 2 حزيران - يونيو من سنة 1992.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inny projekt z tego okresu zakładał pozostawienie 3 zielonych gwiazdek, których znaczenie miało ulec zmianie – miały one symbolizować pokój, tolerancję oraz sprawiedliwość.
وقد أجري هذا التغيير في العلم في يناير- كانون الثاني عام 2008م.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znaczenie tych krzyży nie jest jasne, jednak historycy podejrzewają, iż mają one symbolizować trzy plagi, jakie dotknęły amsterdam – wodę, ogień i dżumę.
وعلى الرغم من أن هولندا لازمت الحياد خلال الحرب، إلا أنها عانت من نقص حاد في المواد الغذائية وكذلك وقود التدفئة.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 czerwca 1777 r. drugi kongres kontynentalny przyjął rezolucję o fladze, która głosiła: "postanawia się, że na fladze stanów zjednoczonych będzie trzynaście pasów, na przemian czerwonych i białych, a unię symbolizować będzie trzynaście gwiazd, białych na niebieskim polu, reprezentujących nową konstelację."
يوجد نسب وقياسات محددة من قبل الكونغرس ووضعت دستور الولايات المتحدة وقوانين أخرى لتصميم العلم وهذه القياسات هي كالتالي:* الطول == a == 1.0* العرض == 1.9 == b* طول المربع الأزرق (مربع الأتحاد) == 0.5385 == c* عرض المربع الأزرق (مربع الأتحاد) == d == 0.76* e == f == 0.0538* g == h == 0.0633* قطر النجمة == k == 0.0616== الرمزية ==يتم رفع العلم في البنايات الرسمية وبنايات الدولة على مدار السنة ويوجد أيضاً الكثير من الممتلكات الخاصة والمنازل التي ترفع العلم باستمرار.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível