Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e gritarão : Ó málik , que teu senhor nos aniquile ! e ele dirá : sabei que permanecereis aqui ( eternamente ) !
« ونادوا يا مالك » هو خازن النار « ليقض علينا ربك » ليمتنا « قال » بعد ألف سنة « إنكم ماكثون » مقيمون في العذاب دائماً .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cada qual narramos parábolas e exemplificamos , e a casa um aniquilamos por completo , devido ( aos seus pecados ) .
« وكلا ضربنا له الأمثال » في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار « وكلاٌ تبَّرنا تتبيرا » أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: