Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luis oliveira
ما هو اسمك
Última atualização: 2013-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luiz gustavo de oliveira
ما هو اسمك
Última atualização: 2013-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
icaro saymmon araujo oliveira
ما هو اسمك
Última atualização: 2013-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walisson bosso campos de oliveira
ما هو اسمك
Última atualização: 2013-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sacudirá as suas uvas verdes, como a vide, e deixará cair a sua flor como a oliveira.
يساقط كالجفنة حصرمه وينثر كالزيتون زهره.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas eu sou qual oliveira verde na casa de deus; confio na bondade de deus para sempre e eternamente.
اما انا فمثل زيتونة خضراء في بيت الله. توكلت على رحمة الله الى الدهر والابد.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim também fez para a porta do templo umbrais de madeira de oliveira, que constituíam a quarta parte da parede;
وكذلك عمل لمدخل الهيكل قوائم من خشب الزيتون مربعة
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foram uma vez as árvores a ungir para si um rei; e disseram � oliveira: reina tu sobre nós.
مرّة ذهبت الاشجار لتمسح عليها ملكا. فقالت للزيتونة املكي علينا.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estender-se-ão as suas vergônteas, e a sua formosura será como a da oliveira, a sua fragrância como a do líbano.
تمتد خراعيبه ويكون بهاؤه كالزيتونة وله رائحة كلبنان.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e se alguns dos ramos foram quebrados, e tu, sendo zambujeiro, foste enxertado no lugar deles e feito participante da raiz e da seiva da oliveira,
فان كان قد قطع بعض الاغصان وانت زيتونة برية طعّمت فيها فصرت شريكا في اصل الزيتونة ودسمها
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plantarei no deserto o cedro, a acácia, a murta, e a oliveira; e porei no ermo juntamente a faia, o olmeiro e o buxo;
اجعل في البرية الارز والسنط والآس وشجرة الزيت. اضع في البادية السرو والسنديان والشربين معا.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está ainda semente no celeiro? a videira, a figueira, a romeira, e a oliveira ainda não dão os seus frutos? desde este dia hei de vos abençoar.
هل البذر في الاهراء بعد. والكرم والتين والرمان والزيتون لم يحمل بعد. فمن هذا اليوم ابارك
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o suporte de java reg; seguro
دعم آمن ل java reg;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: