Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egito: torcendo pela marcha do milhão
مصر: تهليل للمظاهرة المليونية
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a comunidade global continua assistindo, torcendo e rezando pelos manifestantes egípcios que prosseguem exigindo reformas políticas e econômicas no país, há 30 anos governado por mubarak, de 83 anos.
ويستمر المجتمع العالمي بالمتابعة والتهليل والصلاة من أجل الشعب المصري الذي لم يتوقف عن المطالبة بإصلاحات سياسية وإقتصادية في بلد حكمه مبارك ذو الثلاثة وثمانين عاماً لثلاثين سنة.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com milhares de pessoas marchando na praça tahrir para exigir um fim aos trinta anos de regime de hosni mubarak, o mundo fica na torcida.
مازال العالم يشجع الآف المصريين الذين تجمعوا في ميدان التحرير مطالبين بوضح نهاية لحكم حسني مبارك الذي امتد على مدار ثلاثين عاما.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: