Você procurou por: você mora onde gato (Português - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Arabic

Informações

Portuguese

você mora onde gato

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Árabe

Informações

Português

onde voçe mora

Árabe

عيد ميلاد سعيد

Última atualização: 2013-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

no dia em que ele congregar todos ( e disser ) : Ó assembléia de gênios , já seduziste bastante o homem ! , seus asseclashumanos dirão : Ó senhor nosso , utilizamo-nos mutuamente ; porém , agora , alcançamos o término que nos fixaste , então , ser-lhes-á dito : o fogo será a vossa morada , onde permanecereis eternamente , salvo para quem deus quiser livrar disso . teu senhor é prudente , sapientíssimo .

Árabe

« و » اذكر « يوم نحشرهم » بالنون والياء أي الله الخلق « جميعا » ويقال لهم « يا معشر الجن قد استكثرتم من الإنس » بإغوائكم « وقال أولياؤهم » الذين أطاعوهم « من الإنس ربنا استمع بعضنا ببعض » انتفع الإنس بتزيين الجن لهم الشهوات والجن بطاعة الإنس لهم « وبلغنا أجلنا الذي أجَّلْتَ لنا » وهو يوم القيامة وهذا تحسر منهم قال تعالى لهم على لسان الملائكة : « النار مثواكم » مأواكم « خالدين فيها إلا ما شاء الله » من الأوقات التي يخرجون فيها لشرب الحميم فإنه خارجها كما قال تعالى ( ثم إن مرجعهم لإلى الجحيم ) وعن ابن عباس أنه فيمن علم الله أنهم يؤمنون فما بمعني من « إن ربك حكيم » في صنعه « عليم » بخلقه .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,740,138,724 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK