Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e tu mesmo, examinando-o, poderás certificar-te de tudo aquilo de que nós o acusamos.
en bevel gegee dat sy beskuldigers voor u moet kom. van hom sal u self, ná ondersoek, kennis kan verkry van al hierdie dinge waarvan ons hom beskuldig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, estes eram mais nobres do que os de tessalônica, porque receberam a palavra com toda avidez, examinando diariamente as escrituras para ver se estas coisas eram assim.
en hierdie mense was edelmoediger as dié in thessaloníka; hulle het die woord met alle welwillendheid ontvang en elke dag die skrifte ondersoek of hierdie dinge so was.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas, tornando o sacerdote a entrar, e examinando a casa, se a praga não se tiver estendido nela, depois de ter sido rebocada, o sacerdote declarará limpa a casa, porque a praga está curada.
maar as die priester kom en sien dat die plaag nie in die huis versprei het nadat die huis gepleister is nie, dan moet die priester die huis rein verklaar, want die aangetaste plek het gesond geword.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de confiar nesta ac para qualquer propósito, deverá examinar o seu certificado, regras e procedimentos (se disponíveis).
voordat u hierdie so vir enige doeleinde vertrou, behoort u sy sertifikaat en sy beleid en prosedures (indien beskikbaar) te ondersoek.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: