Você procurou por: alar (Português - Alemão)

alar
liste seemännischer fachwörter

superfície alar
flügelfläche

alar para baixo
auftaljen

superfície alar total
gesamtflügelfläche

cobertura infra-alar
unterflügeldecke

superfície alar com ranhuras
geschlitzte aerodynamische fläche

rede envolvente-arrastante de alar para bordo
bootswade

rede envolvente-arrastante de alar para a praia
strandwade

operações principais de refinanciamento operações de refinanciamento de prazo alar ­ gado
hauptrefinanzierungsgeschäfte längerfristige refinanzierungsgeschäfte

deste modo, é necessário garantir que esta melhoria dos pagamentos transfronteiras seja alar as três moedas que ainda não aderiram ao euro.
auch im grenzübergreifenden zahlungsverkehr mit den drei mitgliedstaaten, die den euro noch nicht eingeführt haben, sind entsprechende verbesserungen erforderlich.

o nº 4 não é aplicável às redes envolventes-arrastantes de alar para bordo cujo saco tenha uma malhagem inferior a 10 mm.
absatz 4 gilt nicht für bootswaden, deren steert eine maschenöffnung von weniger als 10 mm aufweist.

"lanço de rede": acção que consiste em largar e alar uma rede a fim de capturar atuns;
"hol": aussetzen und einholen einer wade zum zweck des thunfischfangs;

refinanciamento de prazo alar - 29/6/2000 gado 3/7/2000 refinanciamento principal 28/6/2000
längerfristiges refinanzierungs - 29.6.2000 geschäft 3.7.2000 hauptrefinanzierungsgeschäft 28.6.2000