Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
base jurídica -operationelles programm der eu für berlin 2000-2006 einheitliches programmplanungsdokument der eu für berlin 2000-2006 -
rechtsgrundlage -operationelles programm der eu für berlin 2000-2006 einheitliches programmplanungsdokument der eu für berlin 2000-2006 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die parteien sind sich darüber einig , dass dieser vertrag in seiner jeweiligen fassung , alle einzelabschlüsse , die von diesem vertrag erfasst werden , und die aus aufrechnungsverträgen resultierenden nettosalden ein einheitliches vertragsverhältnis bilden .
die parteien sind sich darüber einig , dass dieser vertrag in seiner jeweiligen fassung , alle einzelabschlüsse , die von diesem vertrag erfasst werden , und die aus aufrechnungsverträgen resultierenden nettosalden ein einheitliches vertragsverhältnis bilden .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
base jurídica _bar_ operationelles programm der eu für berlin 2000-2006 einheitliches programmplanungsdokument der eu für berlin 2000-2006 _bar_
rechtsgrundlage _bar_ operationelles programm der eu für berlin 2000-2006 einheitliches programmplanungsdokument der eu für berlin 2000-2006 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.2 die parteien sind sich darüber einig , daß dieser vertrag in seiner jeweiligen fassung , alle einzelabschlüsse , die von diesem vertrag erfaßt werden , und die aus aufrechnungsverträgen resultierenden nettosalden ein einheitliches vertragsverhältnis bilden .
2.2 die parteien sind sich darüber einig , daß dieser vertrag in seiner jeweiligen fassung , alle einzelabschlüsse , die von diesem vertrag erfaßt werden , und die aus aufrechnungsverträgen resultierenden nettosalden ein einheitliches vertragsverhältnis bilden .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o conteúdo das acções assenta na descrição supra do regime de auxílios (einheitliches programmplanungsdokument (eppd) para o objectivo 3 e ergänzendes programmplanungsdokument (ezpp) para o objectivo 3) (vertente b, medida 4). remete-se para os extractos em anexo do eppd e do ezpp bem como para a bayerische haushaltsordnung
die inhalte der maßnahmen richten sich nach der beiliegenden maßnahmebeschreibung (programmregelung) im einheitlichen programmplanungsdokument (eppd) zu ziel 3 sowie dem ergänzenden programmplanungsdokument (ezpp) zu ziel 3 (politikbereich b, maßnahme 4). auf die beiliegenden auszüge aus dem eppd und ezpp sowie der bayerischen haushaltsordnung wird hingewiesen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: