Você procurou por: tenacidade (Português - Alemão)

tenacidade
zähigkeit

tenacidade do solo
bodenzähigkeit

fio de alta tenacidade
hochfestes garn

relação tenacidade/extensibilidade
widerstand/dehnbarkeitsverhältnis

fio de filamentos de alta tenacidade
hochfestes filamentgarn

recordo com prazer a sua tenacidade durante os trílogos.
mit freude denke ich an ihre beharrlichkeit während der triloge zurück.

telas para pneumáticos fabricadas com fios de alta tenacidade de nylon
reifencordgewebe aus hochfesten garnen aus nylon

cpa 20.60.22: fios de fibras de alta tenacidade de viscose
cpa 20.60.22: hochfeste garne aus viskose

quero felicitar o deputado rocard pela sua tenacidade e persistência.
ich gratuliere herrn rocard zu seiner hartnäckigkeit und ausdauer.

os utilizadores de fios de alta tenacidade manifestaram um grande interesse por este caso.
die verwender von hfg zeigten großes interesse an diesem fall.

regozijo-me por ver que a tenacidade do nosso parlamento deu frutos.
ich freue mich, daß die hartnäckigkeit unseres parlaments zum erfolg geführt hat.

cpa 20.60.12: fios de fibras de alta tenacidade de poliamida e poliéster
cpa 20.60.12: hochfeste garne aus polyamiden und polyestern

anti­‑dumping – fios de alta tenacidade de poliésteres originários de países asiáticos
antidumping – hochfeste garne aus polyestern aus asiatischen ländern

a sua tenacidade e flexibilidade contribuíram para alcançar o grande êxito que todos queríamos ver.
seine beharrlichkeit und flexibilität haben zu dem guten gelingen beigetragen, das wir uns alle gewünscht haben.

4.8 importa explorar novos modelos comerciais e promover a tenacidade em adotar decisões ousadas.
4.8 neue geschäftsmodelle müssen entwickelt und der mut zu klaren entscheidungen sollte unterstützt werden.

telas para pneumáticos fabricados com fios de alta tenacidade de náilon ou de outras poliamidas, de poliésteres ou de raiom viscose
reifencordgewebe aus hochfesten garnen aus nylon oder anderen polyamiden, polyestern oder viskose:

telas para pneumáticos fabricadas com fios de alta tenacidade, de nylon ou de outras poliamidas, de poliésteres ou de raiom de viscose
reifencordgewebe aus hochfesten garnen aus nylon oder anderen polyamiden, polyestern oder viskose

admiro, pessoalmente, a tenacidade com que a senhora deputada se debruçou sobre este dossier ao longo de meses difíceis.
ich persönlich bewundere die beharrlichkeit der damen und herren abgeordneten, mit der sie diese frage über viele schwierige monate hinweg verfolgt haben.

as seis empresas em questão representavam 5 % do total de importações de fios de alta tenacidade provenientes da rpc, no pi.
auf diese sechs unternehmen entfielen im uz 5 % der gesamteinfuhren von hfg aus der vr china.

trata-se de uma missão muito difícil, mas é uma missão que temos de realizar com determinação e tenacidade.
es ist eine schwierige aufgabe, die wir aber mit entschlossenheit und hartnäckigkeit durchführen müssen.