Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you should have been a trainee for no more than 6 months
you should have been a trainee for no more than 6 months
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"importation in bulk or in immediate containers of more than 5 litres";
" importation en vrac ou en emballages immédiats supérieurs à 5 litres " ;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- multi-country projects involve more than one tempus partner country.
- multi-country projects involve more than one tempus partner country.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- refund valid for not more than ... (quantity for which licence issued)
- refund valid for not more than ... (quantity for which licence issued)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- refund valid for not more than ... (quantity for which licence is issued)
- refund valid for not more than ... (quantity for which licence is issued)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%quot%importation in bulk or in immediate containers of more than 5 litres%quot%;
" importation en vrac ou en emballages immédiats supérieurs à 5 litres ";
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- refund valid for not more than ... tonnes net (quantity for which licence issued)
- refund valid for not more than ... tonnes net (quantity for which licence issued)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where more than one method is indicated please provide additional details in the « relevant comments » section .
where more than one method is indicated please provide additional details in the « relevant comments » section .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in line with europe guidance, the department's plans were based on the supposition that there would not be more than 10 infected premises at one time".
in line with europe guidance, the department's plans were based on the supposition that there would not be more than 10 infected premises at one time".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place".
it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
consequently, the commission considers that it is not necessary in this case to examine the aid covered by the limitation period, i.e. aid granted more than ten years before any measure taken by the commission concerning it.
consequently, the commission considers that it is not necessary in this case to examine the aid covered by the limitation period, i.e. aid granted more than ten years before any measure taken by the commission concerning it.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if your place of recruitment is more than 50 km from the ecb , we will also offer you residence ( or equivalent reimbursement ) , and will reimburse you for your travel expenses at the beginning and end of your traineeship .
if your place of recruitment is more than 50 km from the ecb , we will also offer you residence ( or equivalent reimbursement ) , and will reimburse you for your travel expenses at the beginning and end of your traineeship .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-multi-country projects involve more than one partner country. for each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.
img – tempus tacis (annex 2.3 – table 2) -partner country -total received applications -total funded applications -success rate -total awarded in € -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.