Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eos histrio (i)
diademlori
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ue eos três países.
og de tre lande.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denominação : "projecto eos"
støtteordning : "eos-projektet"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
denominação: investigação energética eos
støtteordning: eos energiforskning
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a uniÃo europeia eos 15 paÍses membros
den europÆiske union oc de 15 medlemslande
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ól eos brutos de petróleo ou de minerais betuminosos isenção
jordolie og rå olier hidrørende fra bituminose mineraler fri
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instituto responsável pelo trabalho de campo: eos gallup europe.
institut med ansvar for markarbejdet: eos gallup europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É assegurado um equilíbrio entre os projectos ambientais eos relativos aos transportes.
der er sikret ligevægt mellem de miljøorienterede ogtransportorienterede projekter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as cimeiras bilaterais entre a união eos principais parceiros têm beneficiado com aparticipação reforçada
det europæiske råds stærkere inddragelse har været gavnlig for de bilaterale topmøder mellem eu og dets nøglepartnere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a câmara de controlo elaborou orientações sobre apolítica eos procedimentos de gestão de auditoria.
revisionsorganets nye forvaltningspolitik og udviklingsstrategi er revideret og vedtaget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eos resultados dos controlos efectuados na fase de comercialização do produto e os métodos utilizados para detectar alimentos irradiados.
resultaterne af den kontrol, der er foretaget i markedsføringsleddet, og de metoder, der anvendes til påvisning af behandling med ioniserende stråling.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
60.o tribunal assinalou aajuda concedida eos progressos alcançados no que dizrespeito aoapoioaossistemasestatísticosnacio-nais.
60.retten har bemærket denydedestøtte og fremskridtenemedhensyntilstøttetil nationalestatistiskesystemer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 sondagem eurobarómetro flash ne 3 realizada por telefone pela eos gallup europe nos doze estadosmembros da comunidade europeia entre 26 de setembro e 9 de outubro.
eurobarometers flash-undersøgelse nr. 3 blev udført af eos gallup europa pr. telefon i de 12 ef-medlemsstater fra den 26. september til den 9. oktober 1990.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cimeira do g20, arealizar em seul, permitirá analisar aretoma económica mundial eos compromissos assumidos pelos membros do g20.
det transatlantiske forhold er baseret på fælles værdier og udgør et centralt element idet internationale system.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' inquérito realizado junto de 2828 pme da zona curo por eos gallup europe por conta da comissão europeia. janeiro de 2001.
statistikkerne for februar 2001 viser dog en mærkbar fremgang i be talingerne i euro i frankrig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
métodos de análise de resíduos, incluindo as percentagens de recuperação eos limites de determinação analítica, quando apropriado, sobre os seguintes elementos:
analytiske metoder, herunder genvindingsprocent og påvisningsgrænserne for restkoncentrationer i og i givet fald på:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(') sondagem realizada pela eos-gallup para a direcção-geral da empresa da comissão europeia e apresentada na conferência 1999 dos euro info centres em rodes.
(') rundspørge foretaget af eosgallup for europakommissionens generaldirektorat for erhvervspolitik, som blev fremlagt på euroinfocentrenes konference i 1999.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: