Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a tradicional foto da nova comissão.
det vil sandsynligvis fortsætte i hele 1993.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foto da capa: palácio da bolsa, copenhaga
omslagsfoto: børsen i københavn
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o jornalista fabian cardozo compartilhou uma foto da multidão comemorando após a votação:
journalisten fabian cardozo delte et billede af klappende tilhørere efter afstemningen:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foto da capa: a limpeza regular dos filtros do humidificador condições no local de trabalho.
cover-foto: ved regelmæssigt at rense filtrene i befugtningsmodulet i klimaanlægget skaber man et bedre indeklima.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fotos da praça samir kassir publicadas no twitter
beirut #lebanon, første arabiske by, der afholder #jesuischarlie-forsamling i dag.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foto da capa: prova da estanqueidade da parte dianteira de máscaras protectoras de respiração: exercício preparatório antes do ensaio em cabine sobre tapete rolante
cover-foto: afprøvning af ventilationsmasker med henblik på utætheder: forberedende øvelse inden forsøget på løbebåndet i kabinen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o desenvolvimento da sociedade civil organizada naregião, a necessidade de promover uma solução pacífica do conflito do próximo oriente e o desenvolvimento recente do processo de criação de uma zonade comércio livre no espaço euromediterrâneo foramalguns dos grandes temas abordados pela cimeira euromediterrânea dos conselhos económicos e sociais e instituições similares, que se realizou em malta, em 6 e 7 de dezembro (ver foto: da esquerdapara a direita, ephraim zilony, presidente do grupo trabalhadores do comité económico e social de israel, victor scicluna, presidente do conselho parao desenvolvimento económico e social de malta,roger briesch, presidente do cese, e hanna siniora, presidente fundador do futuro conselho económico e social palestiniano).
udvikling af det organiserede civilsamfund i regionen, behovet for at fremme en fredelig politiskløsning på konflikten i mellemøsten, den senesteudvikling med hensyn til etablering af et frihandelsområde i euro-middelhavsregionen — det varnogle af de hovedemner, som blev taget op på deteuromediterrane topmøde for økonomiske og socialeråd og lignende institutioner, som blev afholdt på malta den 6. og 7. november 2003 — se billedet (fravenstre mod højre: ephraim zilony, formand forarbejdstagergruppen i israels økonomiske og socialeråd, victor scicluna, formand for rådet for økonomisk og social udvikling på malta, roger briesch,formand for eØsu, hanna siniora, stiftende formand for det fremtidige palæstinensiske økonomiskeog sociale råd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.