Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu sou casado.
jeg er gift.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não sou nada arrogante neste caso.
jeg er overhovedet ikke overmodig.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eu sou casado e tenho dois filhos.
jeg er gift og har to børn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por conseguinte, sou de opinião que é melhor não fornecer esse dado.
derfor er det efter min opfattelse bedst ikke at offentliggøre denne oplysning.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sou casado há dezoito anos e a minha mulher aconselha-me a dizer sempre sim.
de kan ikke være uvidende om, at hvad våbeneksport angår, rejser der sig på ny spørgsmålet om fællesskabskompetence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contudo, em alguns casos o seu médico poderá decidir que é melhor não tornar a administrar- lhe remicade.
i nogle tilfælde kan deres læge dog beslutte, at det er bedst ikke mere at give dem remicade.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.