Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabemos o que pode-
vi ved, hvad vi kan gøre i dag,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabemos o que aconteceu.
resten kender vi.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o que sabe sobre o estoiro? @ info/ rich
hvad ved du om sammenbruddet? @ info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não sabíamos o que fazer.
vi vidste ikke, hvad vi skulle gøre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
o que precisa de saber!
alt, hvad du har brug for at vide!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabemos o que daí resultou.
vi ved, hvad det blev til.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sabe-se o que isto pressupõe.
situationen er yderst alvorlig og påtrængende.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos sabemos o que aconteceu.
vi ved alle, hvad der skete.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
como saber o que está disponível?
hvordan man ved, hvad der kan fås
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temos de saber o que queremos.
man må være klar over, hvad man ønsker.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
temos de saber o que queremos!
(uro) for man må vide, hvad det er, man vil!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas sabe também o que eu penso. (')
men de ved også, hvad jeg mener. (')
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabe o que são' super utilizadores??
ved de, hvad super user er for noget?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
os senhores sabem o que é necessário.
de ved, hvad der er brug for.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
todos sabemos o que aconteceu, nas últimas
den kan blive et nyttigt redskab til
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que deverei saber sobre o colesterol?
hvad bør de vide om kolesterol?
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
porque então, sabem o que irá acontecer?
for så vidt glæder jeg mig principielt over forslaget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que é necessário saber sobre o orçamento?
hvad bør man vide om budgettet?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neste momento, sabemos o que é preciso fazer.
vi ved, hvad der skal gøres.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
desta forma, todos sabemos o que vamos votar.
det, vi gør nu, er at skyde os selv i foden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: