Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gostariam de te dar um presente.
de vil gerne give dig en gave.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afirmou que este é um bom dia para a integração e felicitou o relator- felicitações de que gostaria de fazer eco em nome da comissão.
han sagde, at dette er en god dag for integrationen og lykønskede ordføreren- lykønskninger, som jeg gerne vil gentage på kommissionens vegne.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– bom dia, senhor presidente; gostaria de assegurar a senhora comissária de que tem todo o nosso apoio para todas as medidas que tomar em relação a gaza.
- godmorgen, hr. formand. jeg kan forsikre kommissæren om, at hun har vores fulde opbakning til alle dispositioner med hensyn til gaza.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– senhor presidente, gostaria de dizer “ bom dia ” a todos quantos se mantiveram aqui durante tanto tempo.
hr. formand! jeg vil gerne sige god morgen til alle dem, som er blevet her så længe.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.