Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
espanha: pediatría y sus áreas específicas
spanien: pediatría y sus áreas específicas
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aleea eroilor nr. 28 viseu de sus jud.
aleea eroilor nr. 28 viseu de sus jud.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o procedimento relativo aos défices excessivos será sus penso:
proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store under skud suspenderes:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reproductive techniques sus as in vitro fertilisation (ivf)
reproductive techniques sus as in vitro fertilisation (ivf)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o parlamento dá a conhecer a sus vontade para a elaboração desta;
parlamentet gav udtryk for sit ønske om, at en sådan udarbejdes;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conclusões do conselho sobre uma estratégia coordenada para pensões adequadas e sus tentáveis.
rådets konklusioner om en koordineret strategi for tilstrækkelige og bæredygtige pensioner. ner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a convergência duradoura dos fundamentos económicos cons titui um requisito prévio para uma estabilidade cambial sus tentável.
det er en forudsætning for vedvarende valutakursstabilitet, at dertil stadighed er konvergens med hensyn til de fundamen tale økonomiske forhold.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suínos domésticos (sus scrofa) (modelo “por”);
tamsvin (sus scrofa) (standardcertifikat “por”)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
modelo de certificado veterinário para carne fresca de suínos domésticos (sus scrofa).
standardveterinærcertifikat for fersk kød fra tamsvin (sus scrofa)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el icf cuenta con personalidad jurídica, patrimonio y tesorería propios, así como autonomía de gestión para el cumplimiento de sus fines.
el icf cuenta con personalidad jurídica, patrimonio y tesorería propios, así como autonomía de gestión para el cumplimiento de sus fines.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presidente. — senhora deputada belo, eu estava convencido de que os colóquios tinham sido sus-
men vi skal straks undersøge det.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modelo de certificado veterinário para suínos domésticos (sus scrofa) destinados a reprodução e/ou rendimento após a importação;
standardveterinærcertifikat for tamsvin (sus scrofa) til avl og/eller levebrug efter import.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.