A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
bondoso
láskavý
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
bondoso?
vrúcny muž?
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
sê bondoso.
buď dobrý na ľudí.
- que bondoso.
-to je tak milé.
como és bondoso.
aký si milostivý.
bondoso e gentil.
ten je láskavý a slušný.
ah, você é tão bondoso
Čaj ? ah, ste milí.
seu mestre é bondoso?
je tvoj majster dieťa?
- tem um olhar bondoso.
/v podstate áno.
e é bondoso e gentil.
a je milý a zdvorilý.
foi um acto bondoso. lamento.
bolo to treba urobiť, prepáč.
ele tinha um rosto bondoso.
mal tak pekný výraz v tvári...
bart, você fez algo realmente bondoso.
bart, urobil si naozaj milú vec.
então e vós, bondoso senhor?
a čo ty, pánko?
era bondoso e amável e afectuoso.
bol milý, nežný a milujúci.
tendes um coração bondoso, arthur.
máš dobré srdce, artuš.
você é um homem bondoso e generoso.
si veľmi milý a štedrý muž.
isso... é muito bondoso da tua parte.
to je... to je od teba veľmi milé.
É bondoso da sua parte pensar nisso...
je pekné od teba, že si myslíš...
uma bruxa estranha, com um coração bondoso.
podivná čarodejnica, ktorá má láskavé a milujúce srdce.
