Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bacteriemia estafilocócica tuberculose broncopneumonia herpes oftálmico infecção por estreptococos beta- hemolíticos candidíase candidíase genital infecção do tracto urinário cistite tínea corporal nasofaringite rinite
stafylokoková bakterémia tuberkulóza bronchopneumónia herpes ophthalmicus betahemolytická streptokoková infekcia kandidóza genitálna kandidóza infekcia močových ciest cystitída vyrážka na tele nazofaryngitída rinitída
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
choque séptico, meningite, sépsis neutropénica, sépsis, sépsis por escherichia, sépsis por clostridium difficile, bacteriemia por enterobacter, endocardite subaguda, broncopneumonia, pneumonia lobar, pneumonia bacteriana, pneumonia pneumocócica, pneumonia por pneumocysti carinii, pneumonia atípica primária, bronquite aguda, infecção das vias respiratórias, herpes zoster oftálmico, nevralgia pós- herpética, infecção da próstata, sinusite juntamente com bronquite, candidíase esofágica, bursite infecciosa, erisipela, celulite, abcessos dentários, sinusite crónica, furúnculos, erupção cutânea pustular, infecção do ouvido, infecção fúngica, candidíase genital, candidíase, gripe, tinha, infecção fúngica do pé, verrugas anais
septický šok, meningitída, neutropenická sepsa, sepsa, sepsa spôsobená baktériami rodu escherichia, sepsa spôsobená baktériami rodu clostridium difficile, bakterémia spôsobená baktériami rodu enterobacter, subakútna endokarditída, bronchopneumónia, laloková pneumónia, bakteriálna pneumónia, pneumokoková pneumónia, pneumónia spôsobená baktériami rodu pneumocystis carinii, prvotná
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.