Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Água brilhante
vzburkana voda
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chuva brilhante
bleščeč slap
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rã venenosa brilhante
sanguine poison frog
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 133 azul brilhante fcf
e 133 briljant modro fcf
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-azul brilhante fcf ci 42090,
=briljantno modro -fcf -ci 42090, -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«e 151 negro brilhante pn»
„e 151 briljantno Črno pn“
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e 151 negro brilhante bn, negro pn
e 151 briljantno Črno bn, Črno pn
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e 151 negro-brilhante bn, negro pn
e 151 briljantno črno bn, črno pn,
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1200x1200ppp, papel fotográfico brilhante, alta qualidade
1200×1200dpi, bleščeče foto kartice, visoka kakovost
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1200x1200ppp, papel fotográfico muito brilhante, alta qualidade
720×720 dpi, visoko bleščeč foto papir, visoka kakovost
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o negro brilhante pn é descrito como sal de sódio.
briljantno črno pn je opisano kot natrijeva sol.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o azul brilhante fcf é descrito na forma de sal de sódio.
briljant modro fcf je opisano kot natrijeva sol.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o negro brilhante bn é descrito na forma de sal de sódio.
briljantno črno bn je opisano kot natrijeva sol.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muitos pescadores imaginavam um futuro brilhante e investiram em novas embarcações.
mnogi ribiči so videli svetlo prihodnost in so kupili nova plovila.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-depois de e 141:« e 142 -verde-ácido-brilhante bs
dodatna barvila: -ne več kakor 3% -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a entrada relativa ao aditivo e 151 negro brilhante bn, negro pn é alterada do seguinte modo:
vnos za e 151 briljantno črno bn, črno pn se spremeni:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isto significa que a luz do dia normal ou a iluminação interior brilhante poderá provocar- lhe queimaduras na pele.
to pomeni, da vam normalna dnevna svetloba ali močna svetloba v notranjem prostoru lahko povzroči opekline na koţi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
robert schuman achou que era uma ideia brilhante e anunciou-a num importante discurso em 9 de maio de 1950.
robert schuman je bil mnenja, da je ta zamisel sijajna, in predstavil jo je v svojem pomembnem govoru dne 9. maja 1950.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o visor é, ele próprio, demasiado brilhante e distrai o condutor da estrada e de outros informadores e comandos do veículo.
zaslon je sam po sebi presvetel in povzroča odvračanje pozornosti od dogajanja na cesti ter drugih zaslonov in naprav za upravljanje v vozilu.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o dióspiro «vermelho brilhante» surgiu de forma espontânea após sementeira no limite de uma parcela do município de carlet.
kaki „rouge brillant“ se je pojavil samodejno po sejanju semen ob meji ene od parcel občine carlet.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: