Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aproximadamente 0,983
alrededor de 0,983
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aproximadamente% 1
aproximadamente %1
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(aproximadamente 3%).
todos los medicamentos antiepilépticos han mostrado en la descendencia de las mujeres epilépticas tratadas, una prevalencia de malformaciones de dos a tres veces mayor que la tasa en la población general, que es aproximadamente un 3%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aproximadamente 5 a 7
aproximadamente de 5 a 7
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Água, aproximadamente 100 ml
agua, aproximadamente 100 ml
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 aproximadamente 5 horas.
los niveles plasmáticos máximos se alcanzan después de aproximadamente 5 horas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ad dose em aproximadamente 25%.
an dosis se debe reducir aproximadamente un 25%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 frf = aproximadamente 0,15 eur.
1 franco francés equivale a unos 0,15 eur.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 euro = 4 pln, aproximadamente
1 eur = aproximadamente 4 pln
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no estudo imp24011, aproximadamente
la mediana del tiempo hasta la recidiva entre los que mostraron respuesta pasi osciló entre 58 y 74 días tras la última dosis de raptiva en el periodo de tratamiento inicial.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
orçamento : aproximadamente 162000 eur
presupuesto : 0,162 millones de eur aproximadamente
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data de nascimento: aproximadamente 1944.
fecha de nacimiento: en torno a 1944.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
aproximadamente 25 colégios no sector .
aproximadamente 25 colegios en el sector .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t (aproximadamente 1,25 microteslas).
t (alrededor de 1,25 microteslas).
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para leitões até aproximadamente 35 kg.
para lechones de hasta 35 kg aproximadamente.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contém lactose (aproximadamente 105 mg)
excipiente contiene lactosa (aproximadamente 105 mg).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dwt) nesta formação é, aproximadamente:
dwt.) de esta formación es aproximadamente de:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- contém lactose (aproximadamente 235 mg)
excipientes contiene lactosa (aproximadamente 235 mg)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 dose (0, 5 ml) contém aproximadamente:
1 dosis (0,5 ml) contiene aproximadamente:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a perfusão durará aproximadamente 30 minutos.
la perfusión durará aproximadamente 30 minutos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.