Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as pessoas assim instruídas assinarão uma declaração confirmativa de que receberam as instruções necessárias, obrigando-se ao seu cumprimento.
las personas que hayan recibido tales instrucciones deberán firmar una declaración que confirme que han recibido las instrucciones necesarias y que se comprometen a cumplirlas .
em certas situações, como no caso de surtos de rubéola confirmada, a detecção de rubellavirus igm pode ser considerada confirmativa se não se tratar de grávidas.
en determinadas situaciones, como son los brotes confirmados de rubéola, la detección de igm del virus de la rubéola puede considerarse confirmatoria cuando no se trata de embarazadas.