Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mão extensa
mano larga
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uma extensa gama de xaropes de glucose desenvolvidos especialmente, oferecem um amplo espectro de doçura, viscosidade e outras propriedades funcionais.
una extensa gama de jarabes de glucosa especialmente diseñados, ofrecen un amplio espectro de dulzor, viscosidad y otras propiedades funcionales.
considerando que há uma grande variedade dos referidos produtos, facto que reflecte a extensa gama de dietas para lactentes em fase de desmame e crianças jovens devido às condições sociais e culturais existentes na comunidade;
considerando que existe una gran variedad de productos de este tipo, lo que refleja la gran diversidad de dietas para niños en período de destete y de corta edad debido a las condiciones sociales y culturales existentes en la comunidad;
(3) há uma grande variedade dos referidos produtos, facto que reflecte a extensa gama de dietas para lactentes em fase de desmame e crianças jovens devido às condições sociais e culturais existentes na comunidade.
(3) existe una gran variedad de productos de este tipo, lo que refleja la gran diversidad de dietas para niños en período de destete y de corta edad debido a las condiciones sociales y culturales existentes en la comunidad.