Você procurou por: fazer um backup (Português - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Spanish

Informações

Portuguese

fazer um backup

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

como fazer um f

Espanhol

tienda n vestid

Última atualização: 2013-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

você mesmo pode fazer um.

Espanhol

tú mismo puedes hacer uno.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

fazer um pedido de pensão

Espanhol

formular una solicitud de pensión

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

devemos fazer um novo começo.

Espanhol

debemos hacer un nuevo comienzo.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

poderia me fazer um favor?

Espanhol

¿podría hacerme un favor?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

ela me explicou como fazer um bolo.

Espanhol

ella me explicó cómo hacer una torta.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

adoraria fazer um curso de engenharia.

Espanhol

me encantaría hacer un curso de ingeniería.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

também é possível fazer um pedido do

Espanhol

también es posible realizar el pedido de

Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Português

empurre a seringa até fazer um estalido.

Espanhol

desplace la jeringa hasta que haga clic

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

não é possível fazer um '==' sem 2 variáveis

Espanhol

no puedo hacer un « == » sin 2 variables

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a fazer um espelho da imagem na horizontal

Espanhol

volteando la imagen horizontalmente

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

vou fazer um harém só com garotas bonitas.

Espanhol

voy a hacer un harén sólo con chicas bonitas.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a fazer um espelho da imagem nas duas direcções

Espanhol

volteando la imagen en ambas direcciones

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

- é indispensável fazer um tratamento anti-malária;

Espanhol

- es obligatorio una medicación preventiva de la malaria.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

não temos farinha o suficiente para fazer um pudim.

Espanhol

no tenemos suficiente harina como para hacer un budín.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

compre duas caixas de leite. vamos fazer um bolo.

Espanhol

compre dos cajas de leche. vamos a hacer un pastel.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

4 empurre a seringa para baixo até fazer um estalido.

Espanhol

4 desplace la jeringa hacia abajo hasta que haga clic mantenga el bio set sobre una superficie plana y sostenga la jeringa por la base.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

brasil: guia de "como fazer um blogue" em português

Espanhol

brasil: guía para bloguear en portugués

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

poderia me fazer um favor? poderia me emprestar dinheiro?

Espanhol

¿me podría hacer un favor? ¿podría prestarme dinero?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

faz um pix

Espanhol

make a pix

Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,748,159,207 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK