Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
http: // doc. trolltech. com/ latest /\\\\ {@}. htmlname
http: / /doc. trolltech. com/ latest/ \\\\{@}. htmlname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nenhum fornecedor seleccionado. describes the feed of the latest posted entries
no se ha seleccionado ningún proveedor. describes the feed of the latest posted entries
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .
instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .
for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ftp.kde.org / pub / kde / stable / latest / distribution / stable
ftp.kde.org / pub / kde / stable / latest / distribution / stable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, for a country now all too used to the roving bands of assassins striking at its politicians , this latest assassination has struck a particular chord.
ciertamente, para un país ahora demasiado acostumbrado a las bandas errantes de asesinos , este último asesinato ha tocado una fibra en particular.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
payment shall be made at the latest on the tenth working day of that month to the account specified by the ecb and shall be debited from that participant 's pm account .
payment shall be made at the latest on the tenth working day of that month to the account specified by the ecb and shall be debited from that participant 's pm account .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .
under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(22) in its latest submission of march 2005, however, the uk government clarified that, in its view, racing was unlikely to sustain a successful proprietary claim in the tote in private or public law.
(22) in its latest submission of march 2005, however, the uk government clarified that, in its view, racing was unlikely to sustain a successful proprietary claim in the tote in private or public law.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: