Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
me procura
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
procura
busca
Última atualização: 2013-11-06 Frequência de uso: 7 Qualidade: Referência: Wikipedia
você está me procurando?
¿me estás buscando?
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
tem alguém me procurando.
hay alguien buscándome.
nunca mais me procure!
¡no me busques nunca más!
procuro levantar-me às seis.
procuro levantarme a las seis.
eis que deus procura motivos de inimizade contra mim, e me considera como o seu inimigo.
he aquí, dios halla pretextos contra mí y me considera su enemigo
Última atualização: 2012-05-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
você me achou onde ninguém mais estava procurando.
me encontraste donde nadie estaba buscando.
o que devo fazer quando me disserem para procurar noutro lado?
¿qué hago cuando se me dice que busque en otro sitio?
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
se você chegar a vê-lo, diga-lhe que me procure.
si llegas a verlo, dile que me busque.
estou procurando o caminho para o zoológico; você poderia me ajudar?
estoy buscando el camino al zoológico, ¿usted podría ayudarme?
disse (josé): foi ela quem procurou instigar-me ao pecado.
dijo: «ella me ha solicitado».
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
o burro falou para a hiena: “pare de procurar um motivo para me atacar”.
el burro le dijo a la hiena, “deja de buscar motivos para atacarme.”
Última atualização: 2016-02-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
procuração
mandato
Última atualização: 2013-07-30 Frequência de uso: 24 Qualidade: Referência: Wikipedia
