Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muitas saudades também
we miss you too
Última atualização: 2013-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou com saudades
te extraño
Última atualização: 2013-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senti saudades tuas hoje
ilene
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sentirei saudades de você.
te voy a extrañar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guatemala: saudades de casa
guatemala: extrañando al hogar
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim saudades de vc paixão
yes miss u passion
Última atualização: 2016-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou com saudades de você.
te echo de menos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinto muita saudades deles
te extraño mucho
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu morro de saudades de você.
te echo muchísimo de menos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nós vamos sentir saudades de você.
te vamos a extrañar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bem-vinda de volta. sentimos saudades tuas!
¡bienvenida de vuelta! ¡te extrañamos!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinto saudades de você, faz uma semana que não te vejo.
te echo de menos, hace una semana que no te veo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas, ao que parece, nem todos sentirão saudades do líder.
aparentemente, no todos van a extrañar al líder.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no blog angola saudades dá-se o exemplo triste de um destes casos:
el blog angola saudades saca a la luz uno de estos terribles casos:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então o rei davi sentiu saudades de absalão, pois já se tinha consolado acerca da morte de amnom.
y el rey david se consumía por ver a absalón, porque ya se había consolado de la muerte de amnón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se mesmo durante a visita da casa municipal sentirem saudades dos vestígios da história antiga, subam a torre de pólvora gótica.
si durante la visita a la casa municipal echas de menos las huellas de la historia antigua, sube a la gótica torre de la pólvora .
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta escrito em sua parede que estas em um relacionamento saudades, obrigado por sua amizade, você é muito fofo, mas essas mentiras não é bom
esta escrito en tu muro que estas en una relación srta,gracias por tu amistad ,eres muy linda pero las mentiras no es buena
Última atualização: 2017-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: