Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pesquisa
buscar
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 17
Qualidade:
não existem mais ocorrências nesta direcção de pesquisa.
no hay más coincidencias para esta dirección de búsqueda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repare que só pode fazer uma pesquisa por assunto / autor neste nível.
observe que en este nivel sólo se pueden hacer búsquedas de artículos según su tema y / o autor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se carregar neste botão, a pesquisa no mapa actual será guardada num novo álbum virtual de pesquisa no lado esquerdo.
si presiona este botón, la búsqueda de mapas se guardará en un nuevo álbum virtual de búsqueda usando el nombre dado a la izquierda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se, ao utilizar o teste rosa bengala nesta pesquisa, mais de 5 % dos animais da exploração apresentarem uma reacção positiva, deverão submeter-se todos os animais da exploração a um controlo suplementar mediante um teste de fixação do complemento.
cuando con ocasión de dicha detección utilizando la prueba rosa bengala más de un 5 % de los animales de la explotación presenten una reacción positiva, se efectuará un control complementario de cada animal de la explotación mediante una prueba de fijación del complemento.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pesquisar
buscar
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 12
Qualidade: