Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es agradable hablar con alguien de otro lado sigas siendo una mujere agradable y que haces
oqui me gusta di es en los perros tienen una semana muy corida
Última atualização: 2015-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si utiliza algún otro programa (outlook express, incredimail, mozilla etc.), instale el
si utiliza algún otro programa (outlook express, incredimail, mozilla etc.), instale el
Última atualização: 2013-07-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
por otra parte , los saldos en efectivo de esas cuentas anotados en las cuentas de un banco bce informe de situación sobre target2 febrero 2005 central podrían emplearse como garantía a favor de otro banco central en casi todas las jurisdicciones relevantes .
bce relatório intercalar sobre o target2 fevereiro 2005 saldos em numerário das referidas contas nos registos de um determinado banco central poderão ser usados como garantia a favor de outro banco central em quase todas as jurisdições relevantes .
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
una vez 3 cerditos, había una cabaña con techo de paja, el otro de madera y otro de ladrillo. el lobo malo golpes y golpes abajo la paja no puede derrocar a casa, la casa de paja cerdo corre a la casa de su hermano, que vive en una casa de madera, las carreras del lobo y golpes muy fuertes y golpes hacia abajo de la casa, de madera y corren inicio de conejillo de indias que tiene la casa de ladrillo, el lobo sopla más, entonces el lobo se resuelve por la chimenea, pero es sorprendido con una cacerola de agua caliente y cuando se incendió y sale gritando, y los cerditos vivieron felices para siempre
una vez 3 cerditos, había una cabaña con techo de paja, el otro de madera y otro de ladrillo. el lobo malo golpes y golpes abajo la paja no puede derrocar a casa, la casa de paja cerdo corre a la casa de su hermano, que vive en una casa de madera, las carreras de el lobo y golpes muy fuertes y golpes hacia abajo de la casa, de madera y corren inicio de conejillo de indias que tiene la casa de ladrillo, el lobo sopla más, entonces el lobo se resuelve por la chimenea, pero es sorprendido con una cacerola de agua caliente y cuando se incendió y se ejecuta gritando, y los cerditos vivieron felices para siempre!
Última atualização: 2012-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: