Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antigénio do tecido polipéptido
antígeno polipeptídico tisular
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
polipéptido vasoactivo intestinal diminuído
polipéptido intestinal vasoactivo disminuido
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prova de polipéptido vasoactivo intestinal
determinación de polipéptido intestinal vasoactivo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prova de polipéptido vasoactivo intestinal normal
determinación de polipéptido intestinal vasoactivo normal
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
derivados n- tetradecanoílo do polipéptido de glicina, histidina e lisina
polipéptido de glicina, histidina y lisina, derivados de n-tetradecanoílo
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o polipéptido composto por 65 aminoácidos possui um peso molecular de 6. 979, 5 daltons.
este polipéptido compuesto por 65 aminoácidos posee un peso molecular de 6979,5 dalton.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a lisozima é um polipéptido linear extraído da gema de ovo de galinha, constituído por 129 aminoácidos.
la lisozima es un polipéptido lineal obtenido de la clara de huevo de gallina, que consiste en 129 aminoácidos.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mecanismo de acção o preotact contém hormona paratiroideia humana recombinante que é idêntica ao polipéptido fisiológico de 84 aminoácidos de comprimento.
mecanismo de acción preotact contiene hormona paratiroidea humana recombinante que es idéntica al polipéptido de 84 aminoácidos natural intacto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
os péptidos sintéticos compreendendo mais de 100 aminoácidos designam-se pelo termo polipéptido (polypeptide), seguido de um número arbitrário.
los péptidos sintéticos formados por mas de 100 aminoácidos se denominan utilizando el término “polypeptide” (polipéptido), seguido de un número arbitrario.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compreende proteínas hidrolisadas constituídas por polipéptidos, péptidos ou aminoácidos e respectivas misturas, obtidos a partir da hidrólise de subprodutos animais.
comprende las proteínas hidrolizadas formadas por polipéptidos, péptidos o aminoácidos, así como por mezclas de los mismos, obtenidos mediante la hidrólisis de subproductos animales.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: