Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e a graça de nosso senhor superabundou com a fé e o amor que há em cristo jesus.
pero la gracia de nuestro señor fue más que abundante con la fe y el amor que hay en cristo jesús
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a verdade é que o terremoto não diminuiu o amor que as testemunhas de jeová sentem umas pelas outras. pelo contrário, o amor entre elas cresceu ainda mais.
la verdad es que el terremoto no ha disminuido el amor que los testigos de jehová sienten por los demás. por el contrario, el amor entre ellos creció aún más.”
Última atualização: 2017-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.