A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a área total das cinco partes de safari divididos conforme zonas zoo-geográficas é de19 hectares.
la superficie total de los cinco recintos, que a su vez respetan las zonas zoogeográficas, es de 19 hectáreas.
o extension builder, novo no safari 5, simplifica o desenvolvimento, instalação e packaging das extensões.
el extension builder, nuevo en safari 5, simplifica el desarrollo, instalación y empaquetado de extensiones.
com o safari 5, os programadores podem agora criar safari extensions seguras para personalizar e melhorar a experiência de navegação.
con safari 5, los desarrolladores pueden crear ahora extensiones safari seguras para personalizar y enriquecer la experiencia de navegación.
omar de basawad's safari notes posta alguns trechos curtos e links para histórias sobre a situação dos ursos polares.
omar de las basawad's safari notes escribe algunos extractos breves y enlaces a historias sobre la apremiante situación de los osos polares.
conheçam o safari da África, visitem a savana, abram os passos na floresta tropical ou descubra o segredo da vida do recife de corais.
ven a conocer el safari africano, a pasear por la sabana, abrirte paso en la selva o descubrir los misterios de la vida en un arrecife de coral.
o navegador do mac, o safari, alerta você sempre que estiver baixando um aplicativo, mesmo disfarçado de um arquivo de imagem ou vídeo.
safari, el navegador web de mac, te alerta cuando estás descargando aplicaciones, aún cuando estén camufladas como archivos de imagen o video.
entreguem-se ao encanto das amplas pastagens do safari da África durante os passeios de carro no meio dos rebanhos de zebras e o pasto dos antílopes, que se realizam nos meses de verão.
déjate llevar por el encanto de las extensas praderas del safari africano, cuando vengas de visita en verano, y pasees en coche entre las manadas de zebras y antílopes que pacen libremente.
se você desejar abandonar as joias arquitetônicas, pode visitar o jardim zoológico em dvůr králové que foi reestruturado em um safari de cercas livres, especializado em crias da antiga caça africana, agora de criação própria.
si no le interesan las joyas arquitectónicas, visite el zoo de dvůr králové, que ha ido reformándose hasta convertirse en un safari especializado en animales africanos en semi libertad.