Você procurou por: tanto (Português - Espanhol)

tanto
tanto

tanto faz
te gusta la verga

tanto faz.
me da igual

te amo tanto!
¡te amo tanto!

tanto te machuca
tanto te lastima

não durma tanto.
no duermas tanto.

por que tanto ódio?
¿por qué tanto odio?

outros, nem tanto.
a otros, no tanto.

gosto tanto de você...
te quiero tanto...

dos muçulmanos, nem tanto.
de los musulmanes, no tanto.

eles sempre demoram tanto...
ellos siempre tardan tanto...

para tanto, faça o seguinte:
puede hacerlo de la siguiente forma:

eu trabalho tanto quanto você.
trabajo tanto como tú.

se comer tanto, vai engordar.
si comés tanto vas a engordar.

perdi tanto sangue que desmaiei.
perdí tanta sangre que me desmayé.

machismo dá tanto dinheiro assim?
¿tanto dinero da el machismo?

eu adoro tanto cães quanto gatos.
me encantan tanto los perros como los gatos.

tanto nancy quanto jane faltaram à escola.
tanto nancy como jane faltaron a la escuela.

para tanto, esse pessoal deverá receber formação.
a tal fin, los empleados deben recibir formación.