Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nos estados unidos a questão está tão presente que virou tema de um divertido documentário chamado “good hair” (ou “cabelo bom”, em tradução livre) (...) mostra como age a indústria de produtos para cabelos voltada aos negros, bem como a ausência quase que total de personalidades negras que assumem os fios crespos.
en estados unidos la cuestión está tan presente que ha sido el tema de un divertido documental llamado “good hair” (o cabello bueno, en traducción libre) (...) muestra como actúa la industria de productos para el cabello dirigida a los negros, así como la ausencia casi total de negros que luzcan sus apretados rizos.