Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu:
tu:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tu
pero vivo en estados unidos
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu bundas
tu trasero
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mora onde?
donde vives?
Última atualização: 2013-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok tu?lar?
ok-için gezinmek.
Última atualização: 2013-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vens tu vens
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu és bom e fazes o bem; ensina-me os teus estatutos.
tú eres bueno y bienhechor; enséñame tus leyes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu hablas portugués
disculpa mi portugues no es muy bueno
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu tubo, afunilado tv
tubo, con boquilla tv
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu já tens barba?
¿ya tienes barba?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, tu o fazes para sempre abençoado; tu o enches de gozo na tua presença.
porque le has dado bendiciones para siempre, y le has colmado con la alegría de tu rostro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em paz me deitarei e dormirei, porque só tu, senhor, me fazes habitar em segurança.
en paz me acostaré y dormiré; porque sólo tú, oh jehovah, me haces vivir seguro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenho tu amizade faz pouco
tenho tu amistad hace poco
Última atualização: 2016-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sumiu , o que esta fazendo
desapareciste, que está haciendo.
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as águas gastam as pedras; as enchentes arrebatam o solo; assim tu fazes perecer a esperança do homem.
las aguas desgastan las piedras, y su crecida arrastra el polvo de la tierra; así haces perecer la esperanza del hombre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então disse o profeta jeremias ao profeta hananias: ouve agora, hananias: o senhor não te enviou, mas tu fazes que este povo confie numa mentira.
entonces el profeta jeremías dijo al profeta ananías: --escucha, ananías: jehovah no te ha enviado, y tú has hecho que este pueblo confíe en la mentira