Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peptídeo yy
péptido pyy
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
27- maio- 2003 dd- mm- yy
27 de mayo de 2003 dd-mm-aa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
yy - o ano, usando 4 dígitos.
aa - el año, usando 2 dígitos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(yy * 108 + ssssssss) módulo 23,
(yy * 108 + ssssssss) modulo 23
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo c xxx , yy / yy / yy , p. zz .
do c xxx , yy / yy / yy , p. zz .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo c xxx de yy / yy / yy , p. zz .
do c xxx , yy . yy .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onde yy e ssssssss representam, respectivamente, o valor numérico dos últimos dois algarismos do ano e o número de série.
siendo yy y nnnnnn, respectivamente, los valores numéricos de las dos últimas cifras del año y el número de serie.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sendo yy o ano da transacção, ssssssss um número de série de oito algarismos e a uma letra de controlo gerada de acordo com o procedimento apresentado no apêndice 2.
yy es el año de la transacción, ssssssss es un número de serie de ocho dígitos, y a es un carácter de control generado mediante el procedimiento que figura en el apéndice 2.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gravar cd modo- misto% 2 is of form xx: yy: zz, no pluralization needed
grabando cd de modo mixto%2 is of form xx: yy: zz, no pluralization needed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«plano médio do ocupante» (pmo): o plano médio da máquina 3-d h colocada em cada lugar sentado designado. É representado pela coordenada do ponto «h» no eixo dos «yy».
«plano medio del ocupante» (pmo), el plano mediano del maniquí 3d-h colocado en cada plaza de asiento prevista; está representado por la coordenada del punto h en el eje y.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: