Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resultados diferentes para as assinaturas
diversaj rezultoj por subskriboj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cavalos são diferentes de burros.
Ĉevaloj estas malsimilaj al azenoj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
converte os valores para diferentes unidadesname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estes insetos são de espécies diferentes.
tiuj insektoj apartenas al malsamaj specioj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jogue muitos jogos de solitário diferentes
ludu plurajn diversajn paciencludojn
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tem mais de 15 tipos diferentes de bolos.
estas pli ol 15 malsamaj tipoj de kuko.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabeçalhos diferentes para páginas pares e ímpares
diversaj kapoj por paraj kaj neparaj paĝoj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os costumes de então eram diferentes dos de hoje.
la tiamaj moroj estis malsamaj, ol la hodiaŭaj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os intervalos% 1 e% 2 têm tamanhos diferentes
la intervaloj% 1 kaj% 2 estas diversgrandaj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
experimenet estes tipos de rampas diferentes. comment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos da mesma idade, mas de alturas diferentes.
ni estas samaĝaj, sed malsame altaj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões.
ni interesiĝas pri la observado de kutimoj de malsamaj regionoj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a água e o gelo são a mesma substância em formas diferentes.
akvo kaj glacio estas la sama substanco en diversaj formoj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as duas senhas são diferentes. successful message after an user action
successful message after an user action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivemos todos sob o mesmo céu, mas nossos horizontes são diferentes.
Ĉiuj ni vivas sub la sama ĉielo, sed niaj horizontoj estas malsamaj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não terás na tua bolsa pesos diferentes, um grande e um pequeno.
ne havu en via sako duspecajn pezilojn, grandajn kaj malgrandajn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apesar de terem o mesmo som, essas duas palavras são escritas com letras diferentes.
kvankam ili sonas same, tiuj du vortoj estas skribataj per malsamaj literoj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diferentes círculos culturais e correntes ideológicas definem a noção de democracia de diversas maneiras.
diversaj kulturaj sferoj kaj ideologiaj movadoj difinas la nocion demokratio malsame.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uma classe pode- se relacionar (ser associada) com outra qualquer de diferentes maneiras:
klasoj povas rilati (asociiĝi unu kun la alia) diversmaniere:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nesta página, poderá alterar alguns parâmetros do tema. dependendo deste, ficarão disponíveis diferentes parâmetros. name of translators
name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: