Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que dispersaria também a sua descendência entre as nações, e os espalharia pelas terras.
kaj por disfaligi ilian semon inter la popoloj, kaj disjxeti ilin en la landojn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
também levantei a minha mão para eles no deserto, jurando que os espalharia entre as nações, e os dispersaria entre os países;
sed, levinte mian manon, mi diris al ili en la dezerto, ke mi disjxetos ilin inter la naciojn kaj dispelos ilin en diversajn landojn
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a função stdev () estima o desvio- padrão com base numa amostra. o desvio- padrão é uma medida de como os valores se encontram dispersos do valor da média.
la funkcio sum () kalkulas la sumon de ĉiuj valoroj donitaj kiel parametroj. vi povas kalkuli la sumon de ĉelaro laŭ sum( a1: b5) aŭ de valorolisto laŭ sum( 12; 5; 12, 5).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: