Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e eis que uma mulher cananéia, provinda daquelas cercania, clamava, dizendo: senhor, filho de davi, tem compaixão de mim, que minha filha está horrivelmente endemoninhada.
kaj jen virino kanaana, veninte el tiuj limlandoj, kriis, dirante:ho sinjoro, filo de david, kompatu min; mia filino estas terure turmentata de demono.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e os que tinham visto aquilo contaram-lhes como havia acontecido ao endemoninhado, e acerca dos porcos.
kaj la vidintoj rakontis al ili, kiamaniere tio okazis al la demonhavinto, kaj pri la porkoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: