Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foi, então, por toda a galiléia, pregando nas sinagogas deles e expulsando os demônios.
kaj li iris, predikante en iliaj sinagogoj tra la tuta galileo, kaj elpelante la demonojn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estava jesus expulsando um demônio, que era mudo; e aconteceu que, saindo o demônio, o mudo falou; e as multidões se admiraram.
kaj li estis elpelanta demonon, kiu estis muta. kaj kiam la demono eliris, la mutulo parolis; kaj la homamaso miregis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respondeu-lhes jesus: ide e dizei a essa raposa: eis que vou expulsando demônios e fazendo curas, hoje e amanhã, e no terceiro dia serei consumado.
kaj li diris al ili:iru, kaj diru al tiu vulpo:jen mi elpelas demonojn kaj faras sanigojn hodiaux kaj morgaux, kaj la trian tagon mi estos perfektigita.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 foi expulso do canal por% 2.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason
% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: