Você procurou por: mandatário (Português - Finlandês)

mandatário
valtuutettu

mandatário fiscal
veroneuvoja

mandatário do pensionista
yksilöllisten eläkevakuutusten valvoja

o john vai ser um mandatário.
johnista tulee edustaja.

mandatário do proprietário (6) (7)
avustuksen hakija

mas ainda não descobri o mandatário.
syyllinen ei ole vielä selvillä.

nome e morada do eventual mandatário:.
4 valmistajan edustajan (jos sellainen on) nimi ja osoite:

nome do eventual mandatário do fabricante: …
tarvittaessa valmistajan edustajan nimi:

se aplicável, nome e endereço do mandatário: …
tarvittaessa pinnoituslaitoksen valtuutetun edustajan nimi ja osoite: …

se aplicável, nome e endereço do mandatário do fabricante
tarvittaessa valmistajan edustajan nimi ja osoite

nome e endereço do fabricante ou do respectivo mandatário:
valmistajan ja hänen valtuutetun edustajansa nimi ja osoite:

na ausência do delegado, deve ser designado um mandatário;
jos edustajaa ei ole nimetty, on nimettävä sijainen.

as tarefas do mandatário são descritas em pormenor mais adiante.
valtuutetun edustajan tehtäviä kuvataan yksityiskohtaisemmin jäljempänä tässä vuosikertomuksessa. muksessa.

d — quarta crítica: exigência de um mandatário ad hoc .......................
d neljäs väite: ad hoc -valtuutettua koskeva vaatimus .............................

-o nome do fabricante ou do seu mandatário estabelecido na comunidade,
valmistajan tai tämän yhteisöön sijoittautuneen edustajan nimi;

o mandatário pratica os atos definidos no mandato conferido pelo fabricante.
valtuutetun edustajan on suoritettava valmistajalta saadussa toimeksiannossa eritellyt tehtävät.

identificação do signatário autorizado a representar o fabricante ou o seu mandatário,
sen henkilön yksilöinti, jolla on valtuutus allekirjoittajana ryhtyä velvoitteisiin valmistajan tai valmistajan edustajan puolesta;

a identificação e assinatura do mandatário do fabricante ou do seu representante autorizado.
sen henkilön tunnistetiedot ja allekirjoitus, jolle on annettu valtuudet sitovasti edustaa valmistajaa tai tämän valtuutettua edustajaa.

a assinatura do requerente ou do seu mandatário nos termos da regra 79,»;
hakijan tai tämän edustajan allekirjoitus 79 säännön mukaisesti,”

-o endereço na comunidade do fabricante ou do seu mandatário, conforme o caso,
tapauksen mukaan valmistajan tai tämän edustajan osoite yhteisössä;