Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
joint commission on accreditation of hospitals
commission mixte d'accréditation des hôpitaux aux États-unis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
joint commission on accreditation of healthcare organizations
commission mixte d'accréditation des services de santé aux États-unis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
for their reporting, foreign journalists must be provided with visas, accreditation and other required documents without delay.
les visas, accréditations et autres documents indispensables à l’activité d’information doivent être délivrés sans délai aux journalistes étrangers.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por exemplo, a international social and environmental accreditation and labelling alliance (iseal) tem desenvolvido estratégias comuns de garantia da qualidade entre os seus membros.
ainsi, par exemple, l'alliance internationale pour l'accréditation et l'étiquetage sociaux et environnementaux (iseal) met en place des approches communes de qualité auprès de ses membres.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no 1, setembro de 2007, guidelines for the accreditation of sensory testing laboratories with particular reference to virgin olive oil according to standard iso/iec 17025:2005.
no 1, septembre 2007, lignes directrices pour l’accréditation des laboratoires d’analyse sensorielle de l’huile d’olive vierge en particulier, selon la norme iso/iec 17025:2005.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. european accreditation of certification (eac) guidelines for the accreditation of certification bodies for environmental management systems-eac guide 5 of june 1996;
3) european accreditation of certification (eac) guidelines for the accreditation of certification bodies for environnemental management systems - eac guide 5 of june 1996;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o lne é activo junto de organizações europeias e internacionais entre as quais o cen (comité europeu de normalização), a eurolab (federação europeia das associações nacionais dos laboratórios de medida, ensaios e análises), a eotc (organização europeia para a certificação e ensaios) e o ilac (international laboratory accreditation committee).
le lne est actif auprès d’organisations européennes et internationales telles que le cen (comité européen de normalisation), eurolab (fédération européenne des associations nationales des laboratoires de mesure, d’essais et d’analyses), l’eotc (organisation européenne pour la certification et les essais) et l’ilac (international laboratory accreditation committee).
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: